日本、台灣,一線之隔?:小學生活記事
2018-05-27T22:39:01+09:00
linyenhua
国際結婚の生活記録
Excite Blog
小学校の運動会
http://yenhua.exblog.jp/26829488/
2018-05-26T22:59:00+09:00
2018-05-27T22:39:01+09:00
2018-05-27T17:05:18+09:00
linyenhua
小學生活記事
短距離競走はグループにの一位だった。生意気だったので、後のリレーは一転悲しい結果になっちゃった。
短跑項目,那一分組的第一名。不過,之後的大隊接力可就樂極生悲了。
せっかくリレーのアンカーになったのに、バトンの渡しの失敗をはじめ、慌てて走り出して、こけちゃった。
お昼前に最後の競技だったので、すごく落ち込んで泣いちゃった。友達が「大丈夫?」とやさしく声をかけてくれたおかげで、うつな気分が少しでも吹き飛んだ。
好不容易跑大隊接力的最後一棒,沒想到從接棒開始就不順。先是接棒時掉棒,慌慌張張起跑的結果就是摔跤。中午休息前的最後一個競技項目,這樣的結果當然影響吃飯的心情,沮喪地哭著回來。還好,同學們都很親切地過來問候,多多少少一掃陰霾的心情。
騎馬戦。
応援団合戦の姿を見た際、チビは親が知らないうちに成長したなと気付いた。
遠遠地望著兒子啦啦隊表演的樣子,驚覺孩子在不知不覺之中逐漸成長。
六年生なので、やはり組体操は一番よね。近年、組体操を練習している最中、怪我したことがよくあったので、運動会で組体操を中止する学校も少なくない。まだ運動会でこのプログラムが見えるだけ、すごくありがたいと思った。
六年級的重點戲—疉羅漢體操。近幾年來,在體操練習過程中,經常發生受傷的意外,因此在運動會表演項目中取消體操表演的小學不在少數。光是還能在這小學裡看到這樣的體操表演,就覺得感激了。初めて日本の小学校で組体操を見た際、ずーと疑問を持ってた。なぜ上に向けるの?行進中でも?
第一次在日本的小學看到體操表演時就很不解,為什麼大家都非得往上看呢?不只靜止的時候,即使行進間亦如此。これは組体操の最後だった。なんかもの足りない感じ。台北日本人学校で見た組体操と迫力が全然違うよね。
這是體操中最高潮的部份,雖然還是很不錯。但看過台北僑學校的疉羅漢體操,就是覺得還是有點。。。。
無事に運動会が終わり、何よりです。
最後的運動總算平安落幕。
]]>
姉ちゃん、卒業おめでとう~~
http://yenhua.exblog.jp/22972999/
2016-03-12T23:16:00+09:00
2016-03-13T09:21:53+09:00
2016-03-13T09:07:30+09:00
linyenhua
小學生活記事
一大早先送姐姐到校,和同學立即在校門口來張照片留念。
畢業典禮上,姐姐大聲說出自己將來的志願,和兩年前的1/2成人式一樣,希望成為西點蛋糕師父。
在典禮上,每個人在被叫到自己的名字後,都會大聲說出自己將來的志願。讓老媽子很訝異的是,不像老媽子的年代,總是絕大部份希望自己將來成為老師,醫生等等,全部畢業生的志願聽完後,西點蛋糕師父、太空人、搞笑藝人、舞者、譯者、獸醫、醫生、護士(不只女生喔)、運動選手(足球、籃球、游泳),而想到學校執教鞭的只有一位。離開小學太過久遠,實在不知道現在小朋友夢想,和老媽子那個年代比較起來,是不是也像姐姐的同學們一樣比較多樣化?
典禮結束後,大家各自回到自己班上,由老師一個一個頒發畢業證書。在等待車子送我們到飯店參加謝師宴的空檔,就是大家的自由拍照時間。
很難得全家人一起拍。
姐姐一二年級時最有人氣的班導師,特意從日本來參加這一屆小朋友們的畢業典禮。
回顧老媽子先前記錄姐姐升二年級時那種猜測到底那位才是班導的諜對諜狀況,就知道老師有多受歡迎。甚至老師任滿回國後,小朋友們至今還是念念不忘這位老師,每年四月開學前總是希望自己將來遇上的班導師可以像這位老師一般。不只小朋友們喜愛,連家長們也和老師們有聊不完的話題。老師教過今年參加畢業典禮的學生當然不只這幾位,這只是一小部份而己。
畢業典禮結束後,即刻往謝師宴會場移動,老媽子在會場沒拍什麼照片,但是只能說所有表演節目真的很棒。
其中一個節目是對教過這屆學生的老師們獻花致意,姐姐剛好是獻花給一二年級的導師,幾天前知道時就一直興奮不已。也許是緣份,姐姐從一年級新生入學時的面試開始,就和這位老師結下不解之緣。
謝師宴過程中的每一個表演都感受得到表演者的用心,有畢業生自己組團表演的舞蹈、歌唱、吉他表演,還有老師們自編自導的話劇,滿堂笑聲不斷,沖淡了一點離別的愁悵。同時,一段每個小朋友小時候的照片及畢業大頭照做比對的節目,也讓在場所有家長及小朋友們驚呼連連、笑聲不斷。不過,最後在畢業小組的委員長向在場家長們致意時,開始哽咽。家長們在隱瞞畢業小組媽媽們的情況下,請畢業小組的小朋友們對自己的媽媽們獻上心裡的話,頓時畢業小組的媽媽們每位都淚流滿面,在代表媽媽們獻上花束給畢業小組的同時,連台下的家長們也都開始唏唏囌囌開始掏出手巾。總之,無法用言語形容的美麗回憶。
最後,今年一起參與園遊會工作成員中,我們四位同時是三年級及六年級的媽媽,在最後離別的這一刻,留下現場的合照。
]]>
スポーツフェスティバル
http://yenhua.exblog.jp/22340566/
2015-10-18T01:10:00+09:00
2015-10-19T07:34:26+09:00
2015-10-18T01:10:21+09:00
linyenhua
小學生活記事
今年進入校園佔位子的時間比去年來得早,六點五十分即可進入學校佔位子。已經樂此不疲的老爺當然是不缺席,六點四十分拿著老媽子揑好的飯糰,就匆匆往學校出發,到了還發了訊息告知老媽子,還不到六點五十分,老爺排第八位。天哪~~~
老媽子準備好午餐便當,扛著一大袋走入校園時,剛好看到弟弟的團體競賽項目的後半。當時,老媽子從遠處看到的場景,藍隊搶著一根棒子,而另一端的白隊只有一位小男生拉著棒子被拖著拉回藍隊那邊,老媽子當時只覺得這場景十分有趣可愛,後來跟老爺聊時才知道,那位白隊唯一堅持不放手的小男生,就是我們家弟弟,當場笑翻。老爺說那是為了嬴所想出來的戰略,真的嗎?
還好趕上姐姐的短跑比賽,老媽子的位子也剛好拍得到。姐姐起步時因為猶豫了一下,比較晚出發。遠遠地看到終點時,姐姐似乎超過隊手,是同一組第一位抵達目的地的。姐姐開心得不得了。
身為大隊接力候補的弟弟,在知道自己跑不到同組第一時,就開始放慢腳步了。連到達終點時,都用滑的方式進去。
對老媽子來說,今年最重要的部份—姐姐所屬高年級的組合體操。老媽子在姐姐一年級時第一次看到日本學校運動中必定有的組合體操,當時被感動得淚流不止。沒想到時間過得這麼快,今年己經到了姐姐要排出六層金字塔隊型的六年級。看來更是百感交集。去年練習時有人受傷,今年日本大阪因為疊出十層金字塔而導致多人受傷等事件,想必讓老師們也十分地謹慎小心,壓力或許也不小。今年平安無事地度過練習,及運動會當天相當穩健的表現,真的十分欣慰。有趣的是,當五六年級的組合體操要開始時,天空變得陰暗,開始飄起綿綿細雨,等到體操一結束,馬上撥雲見日,變成朗朗晴空。組合體操結束後,就是午餐休息時間,過了午餐時刻,第一個登場的就是紅、白、藍三隊,各隊的啦啦隊表演。
弟弟中年級的日本舞蹈,從練習階段開始,小男生們一直保持高度的興趣。
在團體競賽項目之後,運動會終於告一段落,老媽子在現場曬了一整天,回家洗好便當盒後,就體力不支先躺著休息去了,到了七點才又拖著疲憊的身軀,先起床幫大家準備晚餐。看來大家都累,一點外食的意願都沒有。老媽子沖完操後,只要一坐上沙發椅,就自然而然地沈沈睡去,看來明天要睡到自然醒才可以消彌這樣的疲累吧?
感謝老師們的辛苦,讓我們有一個這麼棒的回憶。在晚餐的餐桌上,姐弟倆又是聊不完的運動會話題,兩個人說得興緻盎然,笑到不能自已,老媽子我魂魄早不知飛那兒去了?
]]>
スポーツフェスティバル
http://yenhua.exblog.jp/21223823/
2014-10-18T23:27:00+09:00
2014-10-19T21:46:07+09:00
2014-10-19T21:46:07+09:00
linyenhua
小學生活記事
老爺在弟弟的這個表演前,一直抱怨弟弟怎麼沒把自己的位置給標示出來,這樣該怎麼找拍攝位置;姐姐地部份則是很明顯地寫清楚自己在什麼時間,會站在那一個位置。不過,等弟弟的表演一開始之後,就恍然大悟,這個可能標出來也沒什麼用吧?要標也很難。今年沒使用長鏡頭,大概很難拍得清楚。姐姐今年五年級,開始參加組体操的表演。運動會之前總會聽姐姐回家告知今天練習了什麼,發生了什麼事,有沒有成功之類,聽這樣的分享很讓人覺得欣慰。老媽子即使遠遠地看,但感受得到五六年級們努力的神情,眼淚始終在眼裡打轉,看到週圍很多媽媽們都拿出手帕在拭淚。弟弟的一二年級投球比賽就可愛輕鬆得多,在跳完鬍子大叔的舞後就開始往籃子裡丟球,既可愛又刺激。博得滿堂彩。每年的運動會,總讓老媽子感嘆孩子們的成長又是一年,也看得到小朋友們由可愛的一年級,到穩重的六年級之間種種不同的變化。當然中學部的哥哥姐姐們更是不一樣,看著孩子們一年一年長大,才驚覺自己的年歲也在「增長」呀~~~
]]>
家庭科の宿題
http://yenhua.exblog.jp/21207403/
2014-09-07T20:30:00+09:00
2014-10-14T12:49:34+09:00
2014-10-14T12:49:34+09:00
linyenhua
小學生活記事
這天姐姐拿了作業本,要老媽子記錄感想,還搞不清楚什麼功課還需要家長寫感想的?看了半天終於恍然大悟,原來姐姐最近積極地詢問家裡有什麼事可以幫忙,原來也是功課的一部份。不管動機為何,反正老媽子受惠了,所以就不計較那麼多,當然貪心的老媽子更希望這些功課,最後都可以讓姐姐們「積久成習」,那就更棒了~~~之後,基於好奇,借了姐姐的家政課課本看了一下,才發現裡面有的盡是老媽子不知道的普通常識.....原來泡查是要這麼泡的喔....
]]>
夏祭り
http://yenhua.exblog.jp/21567157/
2014-07-26T23:24:00+09:00
2015-02-18T09:32:32+09:00
2015-02-18T09:32:32+09:00
linyenhua
小學生活記事
2014年的日僑學校夏季園遊會,這是開始前的彩排。因為老媽子今年有排義工的工作,上工時間正巧是彩排時間,所以趕在上工之前,先遠遠地來一張。這個是近一點的,剛好看得到姐弟倆。低年級小朋友們的抬轎活動,所抬的轎子也是由家長及小朋友們共同設計製作,每一座都很可愛,自此揭開園遊會活動的開始序幕。夏季園遊會開始,老媽子第一次看到放汽球耶~~~開幕序曲,由學校的管樂隊演出。姐姐們的太鼓表演結束後,在離開準備會場前,先全體來張照片。]]>
學習發表會
http://yenhua.exblog.jp/21051438/
2014-07-05T22:32:00+09:00
2014-08-26T18:44:04+09:00
2014-08-26T18:44:04+09:00
linyenhua
小學生活記事
老媽子今年在動態發表會上沒拍任何照片及畫面,好好地欣賞兩姐弟的表演。只在靜態展覽上把姐弟倆的作品留在相機裡。這是弟弟二年級的作品。
姐姐的黏土作品。
姐姐對發表會的期許,不過貼的位子不太好,剛好在兩扇玻璃門的中間,真難拍。弟弟的發表會期許。這是弟弟後來拿回來的紙黏土作品,老媽子這時才發現原來還有看漏的。弟弟要求老媽子一定要幫他的作品拍張照。
]]>
家庭課の裁縫道具
http://yenhua.exblog.jp/20845425/
2014-06-03T22:23:00+09:00
2014-06-25T16:37:09+09:00
2014-06-25T16:37:09+09:00
linyenhua
小學生活記事
這是姐姐選的花樣。台灣買不到這樣的工具包。
打開以後是這個樣子的,剪布用的剪刀也有左撇子及右撇子使用的區分。在握柄上繫有可以填寫名字的箋條。
還有一把專門剪線的剪刀。
裁縫包分了好幾層,這是其中的一層。
另一層裡放的就是針線及一些穿針引線的便利小工具,姐姐不准老媽子去碰她的包包。
不同顏色的記號筆及捲尺。
上課前一天光是準備這些東西,姐姐就已經興奮地快睡不著,一大早還催著老媽子要快點出門,因為她等不及想快點上家政課。但,快點到校就可以快點上課嗎?催老媽子有用嗎?時間不會因此變快呀!
]]>
授業参観
http://yenhua.exblog.jp/20826599/
2014-05-20T20:46:00+09:00
2014-06-19T21:06:30+09:00
2014-06-19T21:06:30+09:00
linyenhua
小學生活記事
才開學一個多月就開始教學參觀,老師們也辛苦了。弟弟已經二年級,老媽子已經不像一年級時那麼擔心。反正,皇帝不急,急死太監。看看弟弟記錄自己栽種的蔬菜的記錄,這回自己挑了小黃瓜。在教室門前晃過來走過去地找著那一盆小黃瓜是弟弟的,就在尋它千百度時,聽到同班小朋友的媽媽喊著『○○さん、これはゆうせいの....』,老媽子眼睛為之一亮,千謝萬謝地走過去,一看不覺驚嘆『へえ~~枯れちゃった!』
這天五年級的家政課要做咖哩飯,也為了五月底要去金山宿營作準備,因為宿營中有一餐是同學們合作煮咖哩飯。老媽子第一次上家政課時好像是中學,而且好像也沒幾次,煮東西這種課程好像到高中才有耶???果真記憶很模糊。看到姐姐五年級就開始有家政課,真的是感動到不行。而且,家政課本的內容非常可愛豐富,很多都是以漫畫圖案來說明,淺顯易懂。
再把話題轉回來,這天是小朋友們第一次下廚,其實在這堂課之前,大家都做了很多的準備。那一個人做什麼樣的工作,應該要準備什麼東西,每個人都清楚記了筆記,同時還畫了圖幫助理解。讓老媽子覺得自嘆弗如呀~~
今天的咖哩飯的主角咖哩塊是由日本在台公司House(好侍食品)提供,而且還在小朋友們各就位開始前的30分鐘,先對著大家說明所有的製作流程,不只有說明,一邊說一邊做給小朋友們看。等到各就各位後,大家一點都不慌不忙,因為工作都分配好了,負責切洋葱的切洋葱,負責切紅蘿蔔及負責將各種材料炒熟的....忙得沒什麼時間講話。看看這種全付武裝的樣子,應該也沒什麼好講的啦....
姐姐的工作是負責洋葱,不過光是剝洋葱皮,就花掉不少時間。開始動刀時,老媽子只在一旁看,不插手。不過,看到姐姐拿菜刀切洋葱的樣子,還是心驚膽跳的。
這堂課老媽子沒有從頭參與到尾,因為下半段都到弟弟班級去參加家長座談會了......
]]>
新學年開學了
http://yenhua.exblog.jp/20570637/
2014-04-12T19:54:00+09:00
2014-04-12T20:00:10+09:00
2014-04-12T19:54:08+09:00
linyenhua
小學生活記事
放了整整一個月的春假,終於......開學了~~~ (放鞭炮慶祝)
姐姐今年五年級,而彷彿才上一年級的弟弟,轉眼間也上二年級了。弟弟很開心地說「もう兄ちゃんになったよ。」。
不只老媽子因長長的假期感到厭倦,兩姐弟也早等得不耐煩,一直期待著可以上學的這一天。昨天睡覺前還約好,今天一定要七點出門...期待上學的興奮一直難以壓抑,晚上睡覺時,姐弟倆一直聊天,越聊越大聲。
開學典禮當天要帶的,要準備的,姐姐都早早就準備好,甚至連弟弟的那一份都一起備齊。睡覺前也把當天要穿的衣服、襪子都放在床邊,以便一大早起床、更衣一起完成,連水壼,姐姐都幫老媽子準備得好好的。看著姐姐的成長,真的有無限的感動及感激。不過,弟弟就比較慘了!為弟弟做了這麼多的姐姐,自然要求也多,對弟弟說話的語氣,比老媽子還像媽,難怪聽到命令弟弟的姐姐的同學媽媽,也很有感地說到「お母さん二人いるね。」。呵呵~~~老媽子甘拜下風呀~~
又是一個新的開始,希望未來的這一年也很充實、愉快,姐弟倆可以找到屬於自己的學習方法與樂趣.....
]]>
弟弟的教學參觀
http://yenhua.exblog.jp/20438795/
2014-02-20T23:58:00+09:00
2014-03-08T13:19:01+09:00
2014-03-08T13:19:01+09:00
linyenhua
小學生活記事
到場後,老媽子才發現弟弟今天擔任司儀,真的保密到家,完全被矇在鼓裡。
表演項目分成國語組、英文組、音樂組、跳繩組等等十多個組別,每個人自己選擇想要大展身手的組入,而且由同組的小朋友們自己決定要表演的內容,及每個人要表演的樂器。為此,弟弟還像姐姐借了以前幼稚園時參加奧福音樂課程時買的樂器組,裡面還有鈴鼓及三角鐵等,弟弟很大方地拿來借給同組的同學,一起表演。據弟弟前一天敘述便當無法準時吃完的原因,就是為了練習,想在今天表演時達到最好的結果。連老師都說,「今天的表演和昨天的預演截然不同」,老媽子很喜歡小朋友們可以一起共同討論的感覺,這一年大家果然都成長了不少。
右邊是剛上一年級時寫的名字,左邊則是最近才寫的,除了學會名字中的漢字外,其他好像沒什麼太大改變耶。
弟弟自己做的「餅乾」紙黏土作品。老實說,看起來一點都不可口~~~
經過昨天二分之一成人式的洗禮,拍著最後的合唱曲,再想起剛進一年級時全班的青澀模樣,不知不覺地眼淚又掉了下來。
]]>
二分の一成人式
http://yenhua.exblog.jp/20375362/
2014-02-19T14:54:00+09:00
2014-02-19T15:22:51+09:00
2014-02-19T14:54:51+09:00
linyenhua
小學生活記事
先來說什麼是「二分の一成人式」,其實這謎題也不難猜。在日本,年滿二十歲那一年所參加的慶祝儀式稱為成人式。而「二分の一成人式」,換言之就是可以參加成人式年齡20歲的二分之一,10歲。是的,今年的四年級生,在三月底之前都即將屆滿十歲。為了這一個人生的里程碑所舉辦的祝賀儀式,稱之為二分の一成人式。這個似乎也是最近才有的活動,問過許多日文老師,他們都沒有歷經二分之一成人式的經驗。
依預定報到時間來到會場。
四年級果然不太一樣,從報到處、位子指引、司儀都是四年級小朋友們自己來。老媽子在報到時,收到了先前已經交給老師,準備給姐姐的信件。同時,還有一張姐姐做的節目表。
一進場姐姐看到老媽子在拍她就把手舉起來遮臉了。
這是姐姐的自畫像,下面還寫了一堆東西。
寫的內容是關於「10歲的我」。活動進行中,老媽子也只能由縫隙中瞄到姐姐的身影。姐姐還排在第一排的中間位置勒。
在四年級小朋友們以活動劇的方式表演完一到四年級的點點滴滴後,開始輪流播放每個小朋友小時的候照片,同時播放影片時,照片上的小朋友也起立大聲說出自己長大後的夢想。其實,這時候老媽子就有點雙眼濕潤了....原本以為不會哭的。因為姐姐早上上學前還說,搞不好會大爆笑。
姐姐要老媽子把唱歌時的曲子給錄下來,因為看不到全體,只拍到前面家長的後腦勺。不過,歌曲才是重點。
最後,每位小朋友到自己家長面前,交付要給家長的一封信。同時家長們也把自己寫好要給孩子們的信交給今天成人式的主角。老媽子很沒用,就在姐姐在老媽子面前唸自己寫的信時,老媽子竟然嚎啕大哭,把姐姐嚇壞了。當然不是姐姐寫的信很令人感動,而是突然覺得時間過得好快,襁褓中的小孩竟然已經十歲了。姐姐信中所表達的是感謝媽媽努力工作賺錢買東西給她和弟弟,老實說老媽子有點三條線外加烏鴉亂飛,不過,我們家已經算很少提供姐弟們不必要的虛榮享受,姐姐可以這麼惜福也算難得了啦。寫到這裡又鼻酸了......
在這裡,老媽子還想記錄下來給姐姐信件的內容,當作是一種回憶。那一天老媽子再也記不得這些事,或者和處於青春叛逆期的姐姐鬧彆扭時,也許這些文字可以讓老媽子獲得一些安慰,或者擲拾一點點歲月的痕跡。當然也可以做為下次弟弟二分之一成人式時的參考。
萌慧へ 二分の一成人式、おめでとう。 この大切な日に萌慧に何を言ったほうがいいのが、長い時間にずーと考えました。日本語、中国語どちらの言語で書いたらもえがよく理解してくれるかということもすごく悩みました。ママが不十分な日本語で簡単に萌慧に自分の気持ちと考えをいかに上手く伝えられるか考えながら、10年前のことを振り返りました。 萌慧が生まれてきてくれた日のことは昨日のことのように思えています。出産予定前後は丁度パパが出張で家にいませんでした。パパは長い出張の間に不意に一日の仕事が終わり、家に帰ってきました。パパの願いは萌慧が生まれる過程に立ち会うことでした。ママのお腹にいる萌慧はパパの願いをちゃんと聞いていてくれたのかもしれません。パパがいる当日の深夜、陣痛が始まってから6時間後、パパに会いに産まれてきてくれました。 萌慧が生まれてくれてから、ママも子育ての勉強をし始めました。 子育ては一人だけで出来ない、萌慧を伴って一緒に成長していきました。失敗したことはもちろん山ほどですが、ママは萌慧の成長に数え切れない程感動させられました。この10年間、この家にいろいろな幸せ、喜びをもたらしてくれた萌慧、ありがとう~~ 萌慧、初めてひろか幼稚園に入園し始めたことを覚えていますか?言葉が全然通じない萌慧が大丈夫かとママはすごく心配していました。下校時刻になると、すぐ幼稚園へ迎えに行ったママは園長マミーから歌が歌えなかったり、言葉が分からなかったりしている萌慧がこっそりにすすり泣いていたことを聞きました。でもご褒美のドーナツを満喫している萌慧は落ち込んだことを全然覚えていないし、翌日も喜んで登園してくれました。萌慧が馴染みではない環境にも恐れずに飛び込んでいく姿にママも安心しました。本当にありがとう~~ 萌慧は小学生になってから、生活面に心配させられたことはあまりないです。今でも、ママが忙しい時はいたずらな弟の世話をしてくれていますね。神様が送ってくださった天使のような萌慧がいてくれて良かったと思います。しっかりするのはいいですけど、無理しすぎるとママはちょっと心配です。今度、もし悩むことがあったら、遠慮なくママに話してもいいんですよ。ママ今までの人生経験が全部参考できるわけではなくても萌慧と一緒に前向きに困難を乗り越えていきたいです。 ママが萌慧を産んだ時の初心は萌慧が心身と共に健康に成長できるよう、神様にお祈りしました。初心は今も変わらないです。将来も… 今後10年は最大な壁は勉強面だと思います。ハーフとして、進学の辛さは周りの友達よりも大変だと想像できます。教科書の勉強は人生の一部のみですが、でも逃してしまったら、戻りたくても戻れないことを忘れないように。この間に自分の夢や興味が見つかれば、一番幸せだと思います。今から多彩で充実な学生生活を迎えましょう。
]]>
お楽しみ会
http://yenhua.exblog.jp/20414595/
2014-01-25T23:15:00+09:00
2014-03-01T23:17:05+09:00
2014-03-01T23:17:05+09:00
linyenhua
小學生活記事
弟弟班上的お楽しみ会是到郭元益糕點博物館做小月餅。
把在一樓的內容拍了下來,可供想要去體驗的人作參考。
其實工作人員早早就把餡料都準備好了,等到大家都坐到位子上後,就依每桌實際人數發下裡餡及外餡。其實做法很簡單,對一年級的小朋友而言,一點也不難。這次做的是草莓小月餅,所以只要把草莓餡包到已經揉好的外皮麵糰裡,揉成像湯圓一樣的圓球狀,塞進既有的模型裡,再以敲擊的方式把押好的型取出,就算大功告成,只等送進烤箱而已。最麻煩的部份其實工作人員都處理好了....這五個是老媽子押的。
姐姐的。
完成後,在等待烤好期間,大家就上樓參觀糕點博物館。第一站看到的就是抓週。這個可是現代化抓週,用電動的按鈕來決定。
小朋友們來拋繡球!!
幾個男生在拋繡球結束後繼續玩,這裡面有一個就是我們家弟弟。
古化婚禮的裝扮及聘禮。
只看到鳳冠,但沒看到霞被。
博物館裡還有許多節慶習俗的介紹,其實還蠻有趣的,每項仔細看都可以花上不少好時間仔細地瞭解。
在準備回原來的地方瞧瞧我們的作品之前,再來一次遊戲-丟圈圈。作品出爐了,看起來都很不錯。是因為接近中午吃飯時間嗎?但烤出來真的是香味四溢。可以用漂亮的袋子裝起來,讓我們帶回家細細品嚐。
下午姐姐的お楽しみ会、是在學校體育館舉辦ポートポール比賽,老媽子原本沒有報名參加,但有媽媽打電話來邀請,也不好推辭。老實說,老媽子剛開始聽到ポートボール時,搞不懂這是什麼球類遊戲。來邀請的媽媽說,拿到球丟出去就好了,想想這麼簡單應該沒什麼問題。活動當天問了姐姐什麼是ポートポール。乍聽之下,才知道好像和籃球差不多,等到要派什麼 ガードマン、ゴールマン時,還二丈金剛摸不著頭緒,一開始玩才了解。ゴールマン就代表籃框,隊友投球必須要完全交到ゴールマン手上才算得分,而且小朋友投進得兩分,大人投進只得一分。站在ゴールマン前面的則是敵對隊伍的人員,專門在攔截及阻礙對方投籃成功。老媽子很久沒碰球,剛開始實在沒有球感,過一會兒後,也管不得是不是跟孩子們一起打球,很認真地運球打起來了。很多小朋友看到個兒不怎麼高的老媽子竟然會運球,還有點不敢置信呢!倒是看到和老媽子不在同一隊的姐姐表現,唉~~~實在不像老媽子的女兒,有點肉腳耶~~~事後,老媽子在上日語課時提到ポートボール這個詞時,許多老師都面露驚訝,狂喊「懐かしい」!
每半場四分鐘,中間休息一分鐘。不過,也沒比幾場,老媽子就真得累到快翻了,等到要走路到聚廳時,走路的雙腳都是抖的,第二天還差點累到起不了床呢!不過,這樣跑一跑、跳一跳,還挺好玩的。お楽しみ会的另一個意義,就是一個學年又即將結束,歡樂之餘,也不覺感嘆時間過得好快,四月以後,姐姐即將上五年級,而弟弟也要升二年級了。
]]>
原住民新聞
http://yenhua.exblog.jp/20112894/
2013-12-11T10:55:00+09:00
2013-12-17T11:05:13+09:00
2013-12-17T10:57:56+09:00
linyenhua
小學生活記事
上週學校只上半天課,下午則是家長和老師之間的個人懇談,在到姐姐的班級去之前,一上樓梯,老媽子就看到四年級小朋友們自製的新聞。
這個是姐姐這一組所製作的,每一組的主題都是和原住民相關的新聞。前些日子,四年級小朋友有一個原住民博物館的校外參觀教學活動,每個小朋友在參訪過程及聽老師解釋說明時,都非常注意聆聽,記錄下新聞製作所需要的重點,結束後在學校以小組為單位,完成這麼一大張海報的原住民新聞報導。
老媽子覺得這樣子的方式很棒,這樣可以讓小朋友們彼此討論完成共同的主題,同時也構思讓如何分類、派大綱,再鉅細靡遺地補充細部內容,看了還真有點感動。]]>
朝顔
http://yenhua.exblog.jp/20054604/
2013-11-15T19:04:00+09:00
2013-12-04T00:32:26+09:00
2013-12-03T11:17:12+09:00
linyenhua
小學生活記事
一般來說,「朝顔」這種花應該是在春天播種,夏天會大放異彩,等著入秋之時開始接收開花後的種子。
按理說在放暑假之前,應該看得到滿滿的牽牛花才是,結果似乎一株都沒長成,而且幾乎全都枯死殆盡。弟弟的那株算很爭氣,好不容易有一枝長到一半以上,等著開花,學校因為即將放暑假,希望家長帶回照顧,原來就預定回日省親的老媽子,只好搬回來請娘家媽媽幫忙照顧。只是,一切如預期的,一搬回家的第二天就開始枯黃。回日本省親時,發現婆婆家的牽牛花開得茂盛,就連婆婆家隔壁,和弟弟同年級的小朋友搬回來和弟弟一模一樣的牽牛花盆,景色完全不同。四支架子爬滿了滿滿的牽牛花,熱鬧非凡。老媽子怎麼想就是百思不得其解,到底是那裡的問題?種子?土壤?氣候?
等到暑假後開學,果然每個小朋友拿回來的,都只剩下花盆及架子,不要說花了,就連葉子也一片不留。第二學期,老師似乎重新發種子,又看到一株株的草開始往上冒,不過,中途折枝或者來不及找大的也大有人在。這一天學校教學參觀,老媽子看到幾盆似乎有冒出幾朵牽牛花,仔細找找,發現弟弟的有過開花的跡象。弟弟說,前陣子開過更多的花,這陣子花期結束,但往下看,有些花苞似乎又要開,下端另外有好幾個花蕾還含苞待放。
雖然不多,但放眼望去,能夠這樣開花的還真的沒有幾盆!有好幾盆連架子都沒架上...先前跟老爺說,第二學期又重新發種子種植,老爺打趣的話,這個時候種?牽牛花會開花嗎?老媽子當時也答不上話來,這回看到花開了,拍下來給老爺看,在台灣的這個時節,牽牛花是會開花的.....]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/