小ㄗㄗ

前一陣子momo偏愛日本阿嬤買給她的Kitty布偶娃娃,曾幾何時也不知從那裡拿來一個小熊絨毛玩具,愛不釋手,到那裡都要帶著它,不管是和阿嬤上菜市場,或者上廁所,就是非得緊緊抓著它不可。不過,說到這個絨毛玩具,老媽子覺得它應該是設計失敗的產物,因為明明看起就像小熊,卻有著像豬的鼻子。所以儘管週遭所有的人都說它是小熊,momo硬是要指正那是一隻豬。老媽子終於知道,原來要確認是不是豬,只要看鼻子就知道了。

momo:"媽咪!這是什麼?"<拿著她認為是豬的絨毛玩具來考媽咪了,測驗媽咪是否已經被洗腦>
媽咪:"喔!那是小ㄗㄗ"<被指正那麼多次了,好歹也要知所進退。不過,媽咪覺得唸小ㄗㄗ的台灣國語式唸法比較可愛>
momo:"不是!不是!是小豬豬"<厚~~~好嚴格的momo喲!非要媽咪發音正確不可。>
媽咪:"ㄏㄨㄥ~~~是小豬豬不是小ㄗㄗ喔!"<既然被糾正了也只好大方認錯>
momo:"跟它說對不起!"
媽咪:"小豬豬,對不起"
momo:"跟我說對不起!"
媽咪:"momo對不起!"<媽咪好像犯了一個很不可原諒的錯似的>

大阿姨帶著兩個姐姐回阿嬤家,平常有點怕大阿姨的momo拿著她的小豬豬跑去向大阿姨示好。
momo:"大阿姨你看這是什麼?"
大阿姨:"那是熊熊"
momo:"不是~~~是小豬豬啦"
大阿姨:"那裡像小豬豬呀?"<大阿姨和所有被問過的人一樣>
momo:"這裡呀?"
大阿姨:"原來是鼻子像小豬豬喲!它叫什麼名字"
momo:"ゆうせい"
大阿姨:"ㄏㄚˊmomo說的聽不懂耶????"

在廚房洗碗的媽咪聽完哈哈大笑,眾姐妹不明所以,因為ゆうせい是弟弟的名字啦!

by linyenhua | 2006-09-29 17:31 | 童言童語 | Comments(0)