生氣

momo不管看到什麼,只要看過一次,她都可以記得一清二楚,所以我們總小心地不讓她看到危險或不雅的動作。更完全禁止她老爸沒事就來的"ㄨㄚㄎㄠˋ",雖說她老爸無辜地實在不是很清楚為什麼這會是不雅的語言,但為了純白如紙的momo沒有能力可以判斷,懶得解釋的老媽子也只能使出斯巴達管理方式-絕對禁止!當然,在momo面前挖鼻孔這種不雅的動作,更不能在這位頑皮的小姐面前把玩,要不然鐵定她會馬上告訴你"我也會"。

除此之外,我們都恨不得她可以記住我們所說的話,阿嬤的台語也好、媽咪的國語也好,甚至是ㄅㄚˇㄅㄚˊ那一口無法捲舌又有些難懂的國語。只要momo會其中的一種,我們總會在一旁瞎開心,樂不可支,搞得momo現在只要一對自己的表現感到滿意,即使沒有聽眾的掌聲鼓勵,也會自己拍手叫好,直說"好棒"。媽咪總覺得奇怪,心裡不禁嘆到"女兒啊!妳會不會太自戀呀?"

之前,momo做了任何媽咪不允許的事時,媽咪總會在一旁用還算溫和的口氣說"不可以喲!媽咪會生氣喲!"。在今天以前,momo只要聽到這句話,總要重覆叫"ㄚˇ~~~~~ㄇㄧ",每叫一次就看看媽咪的反應如何,如果媽咪喊"はい",momo就會以為警報解除,然後又嘻皮笑臉地作怪去,要不就窮追猛打地重覆喚著媽咪,直到她滿意為止。而今天中飯時,momo又如往常先自己用餐,直到想離開自己的餐桌椅,才把碗筷交給媽咪,改由媽咪餵食,而她就利用嚼食的空檔跑到別的地方,摸摸袖子、看看kitty,無聊一點就把東西搬過來搬過去。

由於這一餐實在吃得太久了,媽咪忍不住又說了"不可以喲!媽咪會生氣喲!"。這回momo不再喚"ㄚˇ~~~~~ㄇㄧ",還整個人低著頭忤在那裡,媽咪搞不清楚還有點亂了方寸呢!由於媽咪的眼睛在momo上方,完全看不到momo低著頭的表情是什麼,趕緊彎下身去看看momo的臉。

拜託!這位小公主低著頭眼睛往上又嘟著嘴地瞧著我,然後嘴裡吐出"生氣"這兩個實在令人意想不到的字。看到媽咪大笑的momo馬上又開開心心地跑到別的地方搞怪,等她高興的時候再回來跟媽咪要飯飯!

不知道怎麼說,每個星期看到momo都會有意想不到的驚奇發生。當我們幫她洗澡,要把她放進澡盆裡時,她總會撒嬌地告訴我們"好熱"或者"ㄒㄧㄡ"<熱的台語發音>,也常常讓媽咪為了擺平手腳胡亂揮舞的momo一時岔了氣而不知如何是好。想不起來momo的表姐們在momo這麼大時是不是也有這樣搞笑,總希望momo不要太特別才好~~~

by linyenhua | 2005-10-30 23:08 | 童言童語 | Comments(11)

Commented by YUKI at 2005-10-31 16:03 x
DEAR MOMO媽咪
好久不見ㄌ..最近好嗎?在阿莉中文日記常看到你說.一直想來留言,不過每次電腦開著.BB就哭ㄌ.
MOMO好可愛喔,也好聰明說,,
我現在也在想說,該跟我家寶貝說中文還是日文好?
小孩子的教育真的很重要轟....
Commented by Jane娟娟 at 2005-10-31 21:19 x
小孩子在這段時間真的超可愛^^~
學東西的速度之快也常讓父母嚇一跳..呵呵
今天和二個媽媽一起吃飯...小孩子的童言童語真是讓人忍不住發笑^^~
超可愛啦!!
Commented by momo媽咪 at 2005-10-31 23:54 x
>yuki:
我一直都有到yuki的網站去看看hiroちゃん的狀況,他看起來也很可愛喲!雖然也看到妳提到辛苦的一面,不過在辛苦之後總還是會被可愛的寶寶的逗得忘了原來的疲憊!
你應該明天就開始上班了吧?在日本可以在生產完後仍繼續工作的,印象中應該屬少數吧?還是我的刻板印象是錯誤的?
不知道你會不會和我一樣,有時候在工作中不盡如意時會盡是想要看看momo,讓她幫我忘憂解愁?馬上妳就可以和我一樣體會到箇中滋味了。
至於momo教育的問題,我先前曾煩惱過一陣子,現在比較看得開,因為我發現對小朋友而言,沒有語言的分野,跟小朋友說什麼,她就會記得什麼,基本上因為在台灣momo學日語的環境佔劣勢,但我也不想剝奪她學齡前學習母語的機會,所以暫時先將面對公公婆婆的壓力放一邊,讓momo自由發展。有時候覺得她其實一點都不擔心她的未來,我為什麼要奪走僅有幾年光景的快樂童年呢?
Commented by momo媽咪 at 2005-10-31 23:58 x
>Jane娟娟:
你快要當新娘囉!等到作媽媽的時候,就更能享受到我現在所擁有的快樂。只不過也得老實跟你承認,小朋友有時候也會有很黏人、煩人的時候,這些記憶卻又很容易地被我這個很容易的媽咪給忘得一乾二淨。當然在行動上也無法像以前沒有小孩時那麼自由,什麼都得考慮到一個嗷嗷待哺的小娃兒。五味雜陳,如人飲水冷暖自知。除了歡迎你快要進入國際結婚之列以外,也衷心祝福你可以和我們一起分享媽媽經。
Commented by 魔法設計師 at 2005-11-01 13:00 x
  momo媽,沒想到你老公還有台客化的傾向,想必是日語的黑話太貧乏,沒有台語的豐富#_@。

  關於你的教育方式,「溫和的口氣說"不可以喲!媽咪會生氣喲!"」,我有ㄧ個叔叔是兒童心理師,他超會帶小孩子的,是超級孩子王,他小朋友四五歲的時候,會跟著把拔玩:裝死遊戲什麼的,超好笑的(我還不曉得要怎麼把動力驚人的小孩小孩騙去玩裝死遊戲,然後在該睡覺的時候自動睡著),他有跟我分享過帶小孩有個蠻有用的原則,就是親子的規則要簡單分明且有常態性。比方說不希望孩子學的行為,除了說不行、不好以外,適度的嘟個嘴,用語調明確的告知他不好,而且不管你任何時後的情緒如何,挖鼻孔永遠是不好的事情,我想momo步入二歲時,會大大的減少必來的衝擊(人生第一個反抗期)。

  此外學日語,我覺得多看原音的卡通應該不錯喔,可以保持對日語發音和腔調的熟悉(對聲音的記憶),以後學日語應該蠻快的(聲音跟意義的連結)。
Commented by linyenhua at 2005-11-01 23:20
>魔法設計師:
日語的黑話是什麼?即使我們家老爺說出口可能也沒幾個人聽得懂吧?這樣對他來說太沒意思了!

你說的沒錯,必須清楚明白的告訴小朋友什麼是可以的,什麼是不可以,我曾經一次因為以大音量說了"不可以"把momo嚇了一大跳,有一段時間當她知道自己做了媽咪不能允許的事時,就露出緊張惶恐的神色--有一回她翻倒她舅舅房裡的BB彈,頓時白色小珠子滾了滿地,MOMO二號不說馬上蹲下來開始一顆一顆的撿,那時候我才知道自己是不是有點太過了。後來我就以重覆告知的方式,一兩次後momo大概心裡也有譜了。MOMO的第一個反抗期會有什麼樣的表現呢?怎麼辦?我反倒有點期待了。

裝死我也會喲!我還經常扮演喲!為了騙momo上床睡覺,就躺著裝死,通常她看到大家都昏了,可能也想跟著玩吧!五分鐘以後,絕對躺平,試了好次,屢試不爽,好用耶!
Commented by 魔法設計師 at 2005-11-02 12:44 x
  日語的黑話好少喔,就baga,yaro,teme,kuso等等,沒幾個,而且沒有很重(台語的標準來看),台語的話,姦(我們常寫的「幹」的正字)、哭(ㄎㄠ),加上對方親人的稱謂或是某種狀態(餓ㄧㄠ、父ㄅㄟ...etc)就有幾百種把對方全家罵盡的方式。

  第一個反抗期,就是有自我啦,也就是說你要小朋友往東,他偏要往西給你看,語言上他會清楚的使用「不要、不好」,越想控制她,她越想不給你控制,要用巧妙拐騙的方式才能就範,原來當爸媽都要會裝死~_~
Commented by 魔法設計師 at 2005-11-02 12:54 x
  補充其實"ㄨㄚㄎㄠˋ"沒有不好喔,本字是「哇哭」,就是一種事情進入要哭的狀態(一種極端的狀態),所以說才哇哭,可能是喜極而泣,也可能是事情變差要哭,其實是還蠻文雅的用語喔。如果是事情變差的那一種,緊接而來的哭父、哭母,也是迂迴罵人的方式,是很古典的用法。
Commented by momo媽咪 at 2005-11-02 13:16 x
>魔法設計師:
如果會強烈表達”不要、不好”的話,那我真得告訴你,momo不到兩歲就已經進入反抗期了.現在每次跟她說話,她就會這麼回你。
現在自己會上廁所了,每次都要光著屁股滿屋跑讓我們追著她穿褲褲,你說這像不像你所描述的第一個反抗期?
Commented by 魔法設計師 at 2005-11-03 01:10 x
  那有可能喔,每個小孩的發展狀況不一,有人比較快,有人比較慢,第一個反抗期是跟學習語言一起來的,也就是他會用語言表達跟父母期望相反的意見,父母就要多花點心思囉。
Commented by momo媽咪 at 2005-11-03 08:15 x
>魔法設計師:
我現在都處於備戰狀態,好迎接她會出不同的新招式。