『沒有朋友了』

昨天弟弟下課一下娃娃車,向老媽子報告的第一件事就是『我沒有好朋友了』007.gif

一直以來,不論老媽子怎麼問弟弟關於他的好朋友,永遠都只有那麼101位K君。曾經還因為K君寫了一張「お手紙」送弟弟,當天晚上就高興到睡覺時,都要握著那張短短的信箋,才能入睡。今天聽到這一句『我沒有好朋友了』,想都不用想就可以猜得到兩個人不知道什麼原因可能吵架了。老媽子不覺得什麼,就在吃飯時問問弟弟原委。很不好意思的是,聽完這一件對弟弟來說是很震驚的事後,老媽子竟覺得有趣、好笑。呵呵~~~真是不好意思!037.gif

老媽子:『YUYU,你的好朋友是誰?』
弟弟:『現在沒有了,只剩我一個人。』002.gif
老媽子:『丫???為什麼???』026.gif<老媽子明知故問>
弟弟:『我也不知道』021.gif
老媽子:『應該是你做錯什麼事了吧?要不然你就直接問呀~~~』
弟弟:『我也不知道為什麼,他就生氣我......』<"生氣我"?!老爺式的中文>039.gif
弟弟:『我做了一個東西給他,他生氣我,東西沒拿就放桌上.....』<其實再稍早前的說法是K君要弟弟幫忙做個東西,弟弟沒幫忙,所以K君就生氣。誰說失憶是有了年紀的人的專利,這個小小朋友也才剛滿五歲,不也選擇性失憶?>
老媽子:『喔?那你後來怎麼辦?』
弟弟:『K君就說「沒時間了啦」,就走掉了。然後,我也一個人很可憐的走了.....』

呵呵~~~聽起來想笑的成份比較多吧?041.gif

by linyenhua | 2012-04-07 14:09 | 童言童語 | Comments(4)

Commented by maruko-yuka at 2012-04-07 19:45
你家弟弟很可愛耶!!
可以聽出他真心的在傷心啦...
Commented by 日本文化愛好者 at 2012-04-08 04:07 x
無意中,發現到這個部落格,媽媽寫的文章很有趣歐!祝妳生活幸福
Commented by linyenhua at 2012-04-09 10:44
to 丸子:
弟弟最近講話中日合併,有時候遣詞用字會很好玩,然後表情又很多。經常好像很傷心的事情,表現出來就變得很搞笑.....
Commented by linyenhua at 2012-04-09 10:47
to 日本文化愛好者:
呵呵~~~承蒙您的愛護。
這裡原本是為了記錄小朋友生活成長的地方,最後也成為我發洩情緒(不論喜怒哀樂)最好的地方,相輔相成。
謝謝你的祝福,也歡迎你常來一起分享。