日本語能力試験ー二級合格!

去年九月初,老媽子無意間聽到日本語能力測驗的報名即將截止,至於那裡聽來的,早已記不起來。因為無薪假的庇蔭,老媽子利用時間再回鍋復習日語會話。十多年前考過的三級證書也早就不知道放那裡去了,老實說,連當年三級怎麼過的自己都搞不清楚。這些年來因為和日本人溝通機會增加,對於日語已不像剛開始學習時那麼地恐懼,但是生字及詞語應用上還是有段距離,這也就是為什麼老媽子想再回鍋學日文的動機之一。

好多年前,老媽子就一直跟老爺嚷著要去考日文二級檢定。當然,都只掛在嘴上而已啦。一來老媽子不是實力派的,不太想憑白浪費報名費;二來老媽子對考試有恐懼感,大家都說老媽子沒問題,而老媽子覺得那才是最大的問題。萬一真的實力不佳,那會不會太沒面子呀?

這回趕上報名,老媽子多少感受到一些壓力,看書的時間是沒多少啦,也沒時間上檢定班,一切就自己來。把些年前準備好的考試用的書本都找出來,利用上下班的搭車時間背單字及句型,這應該是老媽子唯一可以利用的時間。從報名到考試為止,三個月的時間,可以用來唸書的時間還真的有限,不過,應該有很多人也都是如此,老媽子應該一點都不特別。

考試當天,momo正好在太平洋SOGO有和太鼓的表演,如果那天老爺必須出差,那麼老媽子可能就得放棄這樣的機會,是不是也讓老媽子有一個可以逃避的藉口?還好老爺願意幫忙,那天活動老媽子在momo套上表演服裝後,就暫時消失一段時間,直到天色黑時才又頭昏腦脹地回到表演會場和大家碰面。也因此才會看到如瀨戶媽所說的「手殘」活動記錄.....哈!

至於為什麼會頭昏腦脹?當然是拜考試所賜。老媽子在第一堂課的字彙測驗時,從從容容地寫完題目,還從頭到尾地檢查了一遍。第二回的聽解,當然沒機會檢查,不過也微笑應答完畢。到了讀解及句型的地方就完全笑不出來。因為題目實在太多,到最後的十分鐘老媽子改變方式先由最後的句型寫回來,到中間的讀解來不及解的就全用猜猜看了。大概有五題左右吧?當然,更不用談到什麼檢查的時間。反正一陣混亂就是.....還好,在捷運站搭車時有聽到有人提到題目太多寫不完,原來不只老媽子一個人如此,接下來當然就聽天由命了。

週日一早,老媽子也不知道那根筋不對勁,突然想到之前好像提到二月初可以上網查詢成績,趕緊由抽屜裡翻出早不知丟那裡去的准考證,因為除了用准考證號碼外,不接受任何電話查榜。老媽子的手一邊抖著,很害怕自己無法承受落第的現實,還好看到了.....
日本語能力試験ー二級合格!_d0057071_7303133.jpg
分數有點出乎老媽子意料之外的好。老爺說要乘勝追擊,再往一級挑戰。不過,老媽子想一級應該至少得考上兩次才會「有可能」pass吧?

by linyenhua | 2010-02-08 07:37 | 老媽子的雜記 | Comments(12)

Commented by keiken at 2010-02-08 09:14 x
恭喜momo媽,又是上班又是帶小孩的.還能順利考上二級.真的不容易.
接下來一級我相信也一定沒問題.加油喔!
Commented by echo at 2010-02-08 15:09 x
恭喜恭喜!
Commented by linyenhua at 2010-02-08 18:13
【keiken】
我想運氣好啦~~~不過,在日語的環境中,多少還是對聽力有點幫助,應該連憑感覺猜都可以猜中的機率也會增加吧?
呣~~~不知道什麼時候要被調回日本,還是多做些準備比較好。如果可以順利拿到一級,那下一個目標就是華語教師資格了,準備好了就隨時都可以使用。教書,應該沒有年齡限制厚?....像丸子說的,壞斗!壞斗!
Commented by linyenhua at 2010-02-08 18:16
【echo】
謝謝~~
其實說來慚愧啦!週邊拿一級的同事朋友多的是,這個二級對我來說卻是一個里程碑。多少有點鼓勵作用,跳級去考一級萬一跌得很慘,會不知道自己到底應該在什麼地方才是.....
呵呵~~~我比較擔心的是二級落第,厚~~~~那就真的是重重打擊信心....還好,托大家的福,總算可以暫時鬆一口氣了。
Commented by alice050896 at 2010-02-09 01:14
我總算同意您家老公一次了!檢定考就是要乘勝追擊~而且,一級跟二級的程度其實差不多。我當初就是因為一級跟二級的教材一起買,所以決定第一次就去考一級。一級檢定模考只要有75%以上的正確率,本番大概就會合格了^^"當然有考運啦~在有信心時去考最好。加油加油!!
Commented by linyenhua at 2010-02-09 06:26
【瀨戶媽】
有這麼打算,反正腦子裡還留有一點印象,就想要再努力看看。雖然今年已經知道會很忙,不過,我想不忙的時候看書的時間也不會比較多啦。其實我自己也知道拿到不管一級或二級通過,好像對會話能力都不會有太大幫助,不過在閱讀上會輕鬆許多,這是我準備二級時最大的收穫。可以努力也算是一種幸福啦~~~呣~~託大家的福氣,再努力看看!
Commented by sunrosel at 2010-02-09 22:24
恭喜momo媽~
一級也不是問題的~
頑張ne~
Commented by maruko-yuka at 2010-02-09 23:36
恭喜!!你跟瀨戶媽倆人真是實力派的耶^^
不像我阿桑真的頹廢說^^
只會看漫畫!哈哈!!

Commented by sunrosel at 2010-02-10 09:52
http://yonatsumi.pixnet.net/blog/post/30193084
美食推薦
陶子餛飩舖

星期一~星期六 
早上11:30~14:30 晚上17:00~21:00
星期天休

台北市士東路89巷2號1樓 (士東市場對面麵包店旁邊巷子進去)
2874-7139
Commented by linyenhua at 2010-02-10 19:29
【元寶珍珠媽】
謝謝你~~這真的不是什麼好值得驕傲的啦,我們公司多的是拿一級的同事,這個在很多同事當中真的一點都不算什麼。充其量只能算自己一個小小的目標達成而已,不過,還是很令人開心。
Commented by linyenhua at 2010-02-10 19:32
【丸子】
我一點都不是實力派,所以只能小小努力再加上大大的運氣。
不過,瀨戶媽還是我向上學習的標竿,至少我做這麼久關於電腦的工作,都還沒去考關於微軟任何的認證勒。
看漫畫也是一種學習生活日語的方式不是嗎?語言就是如此,只要有環境,還真的無處不是學習的題材呢!
Commented by linyenhua at 2010-02-10 19:34
【元寶珍珠媽】
謝謝你的提供耶。
你好厲害,比我還清楚我們家附近有什麼好吃的東西。
等我來去看看後再來寫心得報告耶!