カテゴリ:日本省親記( 98 )

阿蘇カドリードミニオン

這回省親的天數比較少,雖然是七天,但前後兩天幾乎都是交通時間,五天當中老爺到處詢問可以一日來回的觀光行程,向小姑打聽之後,決定到位在熊本的阿蘇カドリードミニオン

原本不清楚カドリードミニオン是一個什麼樣的地方,因為剛開始要找的是「くま牧場」,但每回上網找クマ牧場、就出現カドリードミニオン,即使在google map上查詢也是如此。因為借了公公的車,所以老爺還查了一下該利用什麼樣的平面道路,為什麼不走高速公路?當然是因為高速公路需要付費,所以才儘可能避走高速公路。不過,由家裡出門後,老爺光是要繞到往熊本方向的省道就在原地一直打轉繞了將近半個鐘頭,簡直像鬼打牆,最主要的原因是附近道路施工,一旦沒按google 導航地圖的路徑走,導航系統會要人一直轉,非要到不能進入的路口才行。最後,甘脆改由大分市上省道,才算正式出發。
d0057071_12005229.jpg
開了將近兩個小時的車,終於到達目的地了。雖然陽光普照,但四周空曠,強風直灌,冷呀!
在到達阿蘇的路上,遠遠地看到了阿蘇火山的白煙裊裊。
d0057071_12011607.jpg
這是幾個劇場表演裡,其中一場的動物明星。
d0057071_12020710.jpg
d0057071_12465892.jpg
這個是?????水豚,也是カピバラ。很可愛厚....
d0057071_12474220.jpg
這些山羊看到有人來就紛紛擠到網子前,期待除了來看牠們之外,還可以買飼料餵牠們。
d0057071_12481261.jpg
登高一望遼闊無邊的美景。
d0057071_12593722.jpg
突然瞄到一隻鸚鵡的背影。
d0057071_12595975.jpg
我們定格看了很了,因為沒看過可以到處亂跑的駝鳥,一直以為是裝飾品,身上的羽毛隨風飄動,真假難辨。
d0057071_13004922.jpg
突然,駝鳥拔腿跑了,姐弟倆追上去想瞧得究竟,但牠又停了下來,姐弟倆裝得好像是『我們沒在追你喔,你不要過來』
d0057071_13002404.jpg
連駱馬也不在欄內。
d0057071_13182661.jpg
這是真的駱馬,工作人員說可以摸摸扡,小朋友才過去和扡一起合照。
d0057071_13033009.jpg
d0057071_13124659.jpg
有一隻直舔著自己腳的黃牛。
d0057071_13152751.jpg
d0057071_13174078.jpg
這一天雖然艷陽高照,但冷風颼颼。小猴子們全都擠到暖爐前爭取一點溫暖。
d0057071_13133216.jpg
這個類似小型動物園的地方,竟然也有個像神社一樣的地方。
d0057071_13141894.jpg
還能鳴鐘呢~~~
d0057071_13190389.jpg
d0057071_13192522.jpg
我們在觀賞完以狗及猴子為主角的みやざわ劇場及在カドリーホール以熊為主的動物表演秀後,我們即在劇場外找了個可以坐的地方,享受婆婆早上幫我們準備的便當。因為風大,一邊抓著衣領,一邊還得壓著逐漸變輕的便當盒,以免被風吹走。不一會兒全部都見底,完全不費吹灰之力,只是吃得辛苦。
d0057071_13200078.jpg
d0057071_13202356.jpg
吃完飯後,老爺想買個熱飲,找到自動販賣機時才發現,原來在我們剛才用餐地點的旁邊,就有一間室內休息室,既溫暖、乾淨又舒適。厚~~
d0057071_13213838.jpg
d0057071_13221113.jpg
d0057071_13225777.jpg
用完餐後,就晃到另一區,專屬熊的區域,老媽子想應該就是所謂的クマ牧場吧?
d0057071_13232466.jpg
d0057071_13241392.jpg
這是被養在室內,剛出生的小熊。如果想要抱抱小熊一起拍照,必須另外繳費,進入室內區域。當然,我們是過門而不入囉!
d0057071_13255339.jpg
d0057071_13262263.jpg
這一區以棕熊居多,時常會聽到部份群聚在一起的熊群會互相狂吼、並看到打架場面。
d0057071_13270136.jpg
d0057071_13270136.jpg
d0057071_13274269.jpg
雖然冷,但難得的陽光午後,還是有熊慵懶地享受著日光浴。
d0057071_13281944.jpg
來和大熊比高下。
d0057071_13315582.jpg
到了下午三點,我們往企鵝區移動,因為企鵝表演即將開始。
d0057071_13330890.jpg
小企鵝們要上學去囉!
d0057071_13333384.jpg
小企鵝們上音樂課。
d0057071_13341114.jpg
觀賞逗趣的企鵝秀後,我們走進一間上午錯過的室內展示間,一進門就看到工作人員手上抱著一隻針鼠。在工作人員的解說下,姐姐嘗試地摸了一下。
d0057071_13344599.jpg
雖然說是針鼠,但身上看起來像刺蝟的針,一點也不銳利,很溫和的小動物。
d0057071_13352323.jpg
往室內再移動時發現,早上看到的駝鳥竟然站在這裡?
d0057071_13370336.jpg
老爺及弟弟都伸出手去摸摸駝鳥,平常不太可能有的機會。
d0057071_13355737.jpg
另外還有一隻坐在椅子上的免子,對人一點戒心都沒有。
d0057071_13373736.jpg
這個很可愛吧?!
d0057071_13380835.jpg
這個 是天竺鼠,モルモット。想抱抱扡時,工作人員會同時準備一條毛巾,只要坐好在椅子上,工作人員會把天竺鼠連同毛巾一起帶過來。
d0057071_13390061.jpg
就在準備回家之際,發現早上一直坐著不起身的黃牛,站起身子,似乎在跟我們道別。
d0057071_13393999.jpg
天色漸暗,擔心走在沒有照明設備的山路會有危險,回程我們利用高速公路回家,大約一個小時的車程,花了2400多的日幣。果然,用台灣的印象,可能很難在日本生活。晚餐是小朋友們強力要求的たこ焼き。
d0057071_13400877.jpg
附上甜甜的草莓當餐後水果。

by linyenhua | 2015-03-23 23:14 | 日本省親記 | Comments(0)

餅つき(2015.04.10 補)

基本上一天如果都待在家裡的話,大致上就都是在想早餐、午餐、晚餐要準備什麼東西。所以,這一篇要記錄的也是關於吃。

d0057071_11210357.jpg
這一天婆婆想到家裡還有沒用完的糯米,就順手拈來地來了個餅つき大会。等到婆婆把整套「傢私」搬出來後,真的讓老媽子目瞪口呆。從攪伴機到成品放置的箱子,十分齊全,老媽子都不知道原來屋子裡還有地方擺著這些道具。
d0057071_11211841.jpg
連紅豆餡都準備好了。
d0057071_11214036.jpg
這個是下午到親戚家拜訪時,所享受到的招待。據說名為「石垣饅頭」。
d0057071_11222147.jpg
這一天的晚餐,婆婆準備了小朋友們喜歡的蛋包飯。

by linyenhua | 2015-03-22 23:22 | 日本省親記 | Comments(0)

焼きそば+おでん(2015.04.09 補)

今天的午餐及晚餐都很和風。

d0057071_18280615.jpg
午餐就用一大盤的焼きそば滿足大家的胃。
d0057071_18282852.jpg
晚上則是おでん、裡面的福袋塞了麻糬及香菇,湯汁是自己用調味料調的,不是用超市賣的おでんの素、十分好吃。

by linyenhua | 2015-03-21 23:26 | 日本省親記 | Comments(0)

とんかつ浜勝(2015.04.09 補)

這一天預定行程是郵局、然後再到大分市的銀行辦事,只辦這兩件事,預定會花上一整天的時間。

上辦天老爺到家附近的郵局辦事,要我們在家裡先等他回來,結果預定10點回來,最後回到家時已經是11點了。
接著又匆匆忙忙出門,因為回家時想順路到別府市區裡的購物中心購買姐姐畢業典禮時要穿的衣服及所需的文具用品,在出發前往大分市之前,先到婆婆工作的地點,向婆婆拿購買中心的集點卡,雖然無法有折扣,但至少買了的點數可以提供給婆婆使用。
d0057071_15423645.jpg
婆婆工作的地點附近有幾株櫻花已經開始開花了。
d0057071_15430960.jpg
絕大部份都是含苞待放,可能等不到花開的全盛時期,我們就得回台灣了。有種不妙的感覺~~~
d0057071_15432363.jpg
小朋友們和丫嬤一起照相留念。雖然只是來拿購物中心的集點卡而已。

之後再往大分市移動,也差不多是中午用餐時間,老爺提議先解決中餐,就尋尋覓覓地找到這家似乎還不錯的とんかつ浜勝
d0057071_15451254.jpg
這是お子様プレート
d0057071_17250328.jpg
ジュニアセット
d0057071_17252426.jpg
小朋友的餐點,不論是お子様プレート或者是ジュニアセット,都有附果汁及果凍。
d0057071_15443037.jpg
提供的醬料。
d0057071_15434383.jpg
大人的漬物。
d0057071_17261798.jpg
老爺的ヒレカツ+チキンかつランチ。
d0057071_17244079.jpg
老爺選了健康的糙米飯。
d0057071_17255396.jpg
老媽子的浜勝ランチ。
d0057071_17292429.jpg
老媽子點的白飯,老爺不知道為什麼又幫我點了個とろろセット、用來淋在白米飯上一起吃。第一次這樣吃。
d0057071_17290416.jpg
另外,老媽子也點了豚汁、最主要想要試試毛店家的豚汁是什麼樣的味道。

用完餐,趕在一點半以前進入全國性的銀行,不到五分鐘就已經被帶領到櫃枱辦理開戶手續,單純只是開戶而已,也不知道為什麼等到我們走出銀行時,已經是下午四點,銀行停止對外營業半個小時,老媽子一家大小必須由行員帶領,開啟後門走出銀行。好奇妙的感覺喔!

by linyenhua | 2015-03-20 23:40 | 日本省親記 | Comments(0)

大分觀光、接機

這一天住神奈川的小姑也要帶著小朋友回娘家,預定抵達大分機場的時間為下午兩點左右,所以計劃今天先到機場附近的地方逛逛,然後再到機場接機。
d0057071_22195002.jpg
我們往了一個平常不太會經過的北邊出發,過了半個小時後發現,景物越來越不一樣,原來就很鄉下的地方,到這裡就更鄉下了。
d0057071_22174162.jpg
d0057071_22191235.jpg
或許不是例假日,幾乎沒什麼遊客,連路上的車子都稀稀疏疏。一下車環顧停車場四周,原以為許多人在工作,但卻又靜止不動,再近一點才發覺原來都是人偶,這要是晚一點來不知道會不會被嚇到?
d0057071_22205551.jpg
d0057071_22271828.jpg
第一個地點來到所謂的真木大堂
d0057071_22240577.jpg
這是停車場旁的商店,完全沒有人看店,沒關係嗎?
d0057071_22250464.jpg
好不容易轉個角,看到有歐巴桑在看店,不過走進一看,嚇壞了。看店的歐巴桑也是人偶擔綱。
d0057071_22295610.jpg
d0057071_22312497.jpg
d0057071_22334811.jpg
d0057071_22342728.jpg
這裡是一個佛像擺設的舊寺廟,看得出來建築物很有歷史,其實裡面有很多說明的內容,但無法一一駐足聆聽,實在有點可惜。之後又匆匆忙忙上車往下一個地方。

下一個地點離這裡並不遠,大約只有十分鐘的車程,稱為熊野磨崖仏。車子停在一定的地方後就不能再往上開了。在入口買入場券時發現,怎麼會有拐杖可以免費出借,心中頓時有不好的預感,據售票人員說,要走到上面大約單程需要花上三十分鐘左右,老媽子原本認為三十分鐘沒什麼,不過,才走了十分鐘就發現大錯特錯。
d0057071_22355954.jpg
這石階才剛開始而已。
d0057071_22385801.jpg
d0057071_22404943.jpg
一邊走一邊欣賞路上的景緻,在步道旁有一條小路,可以到達供奉不動明王的寺廟。老媽子上山時還是朗朗晴空,但因為這裡草木叢生,一點都不覺得炎熱,反而有點陰濕的涼意。
d0057071_22423813.jpg
d0057071_22423813.jpg
蜿蜒的階梯轉了個彎後,又看到這個長長階段,心都涼了半截。鏡頭裡的是老媽子的公公,至於姐弟倆早不知道跑到那一層去了。年紀果然有差....
d0057071_22435368.jpg
再接下來就是這樣的不規則的石頭階梯,看得出來是造路人一塊石頭一塊石頭堆砌出來的路,如果現在的用路人都覺得難走,那麼先前造路的人應該更不方便。這時候老媽子開始後悔惜了拐杖,因為拐杖在不規則的石頭上反而沒有太大的助益。
d0057071_22451884.jpg
d0057071_22503557.jpg
氣喘虛虛地「爬」到中途,看到這石碑,先休息一下再說。
d0057071_22523036.jpg
d0057071_22542994.jpg
看到主題了,雕刻在崖壁上的佛像,真難想像先人是怎麼雕刻上去的。
d0057071_22553217.jpg
d0057071_23032562.jpg
姐弟倆並未在崖壁上的佛像位置等我們,而是往越高的地方爬。我們決定在這裡打住,不再往上走,所以把孩子們叫了下來。
d0057071_23042999.jpg
d0057071_23051121.jpg
拍完照後,就準備沿著原路下山,經過剛才那段不規則,且段差有點大的石堆路,才知道下山比上山還難。先前還看一個媽媽揹著不會走路的小朋友上來,真難想像下山時,她可以一手拎著孩子,一手抓著扶手,一步一腳印地像螃蟹一般的走下山來。
d0057071_23062613.jpg
走到較平坦的這一段時,老媽子的雙腳已經開始不自覺地抖動,不過眼睛還是可以看看邊邊的風景。

一下山原本的烈日,突然瞬間轉成陣雨。實在有點難以想像,因為熱到不行,還在幫孩子們買刨冰勒,沒想到拿著刨冰轉入停車場,竟然豆大的雨滴滴答答地下來。立即上車走人,往大分機場出發。
d0057071_23091012.jpg
在接機之前,先在附近的餐飲店解決午餐。這是弟弟的天麩羅ざるそば。
d0057071_23135988.jpg
姐姐的うどん。
d0057071_23310912.jpg
老爺的。
d0057071_23315111.jpg
老媽子的生姜焼肉。
d0057071_23215000.jpg
不知道是不是體力透支?吃到快睡著。
d0057071_23324288.jpg
d0057071_23333669.jpg
d0057071_23352998.jpg
d0057071_23362060.jpg
因故飛機起飛時間延誤,所以先到附近海邊消磨時間。
d0057071_23372431.jpg
第一次到大分的機場,外面擺了這兩座像,好像有點突兀。
d0057071_23375965.jpg
d0057071_23385139.jpg
飛機尚未抵達,姐弟倆繼續搞笑。
d0057071_23393502.jpg
接到小姑後,回程在路上買了婆婆的生日蛋糕,雖然當天不是婆婆的生日,但因為老爺後天即要先回台灣,趁全家都在的這一個晚上,先提前幫婆婆祝壽。

by linyenhua | 2014-08-04 23:28 | 日本省親記 | Comments(0)

買花

d0057071_22163483.jpg
這個是在お盆時,經常會被使用的花束。花名老媽子不記得了,而且也不確定是不是只有別府地區才有這樣的花。因為家附近的超市價格太貴,一大早和婆婆、姑姑開車到比較遠的農產集散中心採買,一看標價,果然是不太一樣。
d0057071_22170728.jpg
這一天之後沒什麼特別行程,我們到山上泡了溫泉,幾個小孩泡完溫泉後就在休息室裡搶做按摩椅。弟弟連腳都按不到,還坐得有模有樣的。

by linyenhua | 2014-08-03 23:37 | 日本省親記 | Comments(0)

拜訪親戚

日本省親日記,好像逐漸變成美食日記了。

這一天老爺要到銀行辦事,我們順便拜訪了在大分市的親戚。
d0057071_22093543.jpg
又一年未見的おばちゃん、特別幫我們準備了義大利麵午餐。
d0057071_22100481.jpg
d0057071_22103627.jpg
いただきま~~~す。
d0057071_22110775.jpg
飯後甜點。這是牛奶凍!!!
d0057071_22133359.jpg
おばちゃん又拿出藍莓,加在牛奶凍上後,又添加了不同的味道。

和おじちゃん、おばちゃん閒聊一下午,大人可以怎麼聊怎麼有趣,但小朋友就沒辦法了。感覺小朋友們開始坐不住時,我們也只好趕緊告辭回家。
d0057071_22154903.jpg
回家後,也幫已經在家裡準備晚餐的婆婆。今天的晚餐是三色丼(雞絞肉、鹹菜、蛋)及団子汁。那個団子(有點像台灣的麵疙瘩)可是自己由麵粉狀態揉出來的,還稍微醒麵了一下。老媽子很少做這樣的料理,一個晚餐時間光是這樣也夠忙錄了。

by linyenhua | 2014-08-02 23:21 | 日本省親記 | Comments(0)

日本省親第一天-出發

哈哈~~~終於寫到去年暑假的省親日記了(2015.02.18大年夜記錄的回憶錄)

小朋友們盼到了這一天,前一天晚上完全興奮到睡不著,姐弟倆還一直亢奮地講話講不完,不過,很神奇的早上四點自己就起床了,也不需要老媽子叫,倒是老媽子累到一整個不行,完全不想起床。
d0057071_21244637.jpg
這個已經出關完畢,所以姐姐手上提著的是老爺在免稅商店要買回當伴手的香煙。
d0057071_22000937.jpg
d0057071_22010905.jpg
今年的候機室週邊有再重新整理過,但是不變的是仍然有Kitty區及Kitty商品專賣店。
d0057071_22032111.jpg
都已經五年級了,還是衷情於Kitty卡通。
d0057071_22040241.jpg
喜歡看飛機的就先進來看停機坪的飛機。
d0057071_22060243.jpg
第一天的晚餐,婆婆準備得很豐盛,這一道照燒花枝,沒多久就見底。老媽子也不過回頭拿了一下手機而已。
d0057071_22064809.jpg
這盤對老爺及姐弟倆是致命的吸引力。
d0057071_22073865.jpg
這個不是炸排骨酥,而是炸雞塊,是小姑的婆婆做的家常菜。乍看之下真的以為是排骨酥。入口之後,發現醃漬的口味和台灣的方式很類似。很合台灣人我的胃口。
d0057071_22083274.jpg
這是老媽子娘家的名產-綠竹筍。老媽子扛當天早上剛摘的新鮮竹筍到日本,一到家馬上川燙,作成涼筍。這綠竹筍吃起來有玉米的味道。
d0057071_22090487.jpg
這魚湯很清甜,老媽子甚為喜歡。

by linyenhua | 2014-08-01 23:01 | 日本省親記 | Comments(0)

台湾、ただいま

兩週時間,說長不長、說短也不短,總之一年一次回日省親之旅,也終於要畫上休止符。這回和兩年前一樣,老媽子一個人帶著兩隻小的,扛著一大一小的行李,自行回家。
d0057071_1749683.jpg
這是婆婆及小姑準備的便當。由於一大早坐上往機場的巴士後,通常會一路睡到機場沒時間吃早餐,而上飛機後又有機上供應的餐點,所以特別請婆婆不用準備太多,只要稍微可以裹腹就好。
d0057071_17514546.jpg
老媽子所搭的巴士到達機場後,剛好是搭機手續開始的時間,所以馬不停蹄地開始排隊,連拿便當出來的時間都沒有,等到報到、行李檢查、通關程序全部結束後,馬上往搭乘的地方前進,在登機口附近找到了可以休息吃便當的地方。いただきま~~~す。
d0057071_17541995.jpg
一下子就清潔溜溜,看來真的餓到了。美味しかったです。ごちそうさまでした!
d0057071_1755517.jpg
d0057071_17562350.jpg
吃飽了就開始搞笑。
d0057071_17571572.jpg
d0057071_1758556.jpg
d0057071_17593188.jpg
回台灣的餐點因為是屬於午餐,樣式比來日本時多,而且還附有冰淇淋。
d0057071_1804178.jpg
老媽子在網路上選餐時,選了水果餐。事後,老媽子覺得這樣的選擇是正確的。因為也不知道是不是因為飲食習慣差異,或者是無形的生活壓力,老媽子幾乎每年省親後回台灣,都會出現嘴破的狀況。當然今年也不例外....
d0057071_1822043.jpg
到達機場後,突然有如釋重負的感覺,扛著重重的行李出關,速速回家整理東西,也沒特別忙什麼,但就是好累...

by linyenhua | 2013-08-14 17:47 | 日本省親記 | Comments(0)

回台前的最後晚餐

回台的前一晚,為了要挪出足夠的時間來整理行李,婆婆建議到家附近的Joy Full用餐,這樣也可以儘早結束晚餐時間,讓大家可以早早上床睡覺。

d0057071_17384519.jpg
d0057071_17401141.jpg
前兩年要回台前,我們也是在這裡用晚餐的。當時就提到,這家餐廳其實就像是台灣的樂雅樂,算是適合帶小朋友來的地方。
d0057071_17404847.jpg
姐姐的晚餐。
d0057071_17422152.jpg
弟弟的。
d0057071_1743235.jpg
老媽子的。其實來這裡很難點餐,因為這裡的餐點,有點類似家庭料理,所以在Menu上看得到的,幾乎在家都做過了。老媽子看了半天,想到這回大概雞肉吃最少了,所以點了份雞肉和高麗菜的組合。雞肉煎的不錯吃,但是高麗菜拌醬汁就有點太鹹了。


by linyenhua | 2013-08-13 23:31 | 日本省親記 | Comments(0)