momo生日

momo生日_d0057071_236671.jpgmomo生日_d0057071_2364928.jpgp.s.:這是小姑丈送的生日禮物,但由momo的表情看來,這個在大人心目中的聖品,對她而言卻是一團的迷霧,絲毫無法理解它的高貴價值。momo手上拿的不是一般的草莓,那可是有名的博多あまおう,汁多甜美。






p.s.:這可是兩位姑姑精心籌劃排隊買來的Kitty福袋,是momo最樂的生日禮物,旁邊的鬧鐘及鉛筆盒都還捨不得拆封。 Kitty福袋裡還有很多好東西,小女生用的筆記本及裝小玩意的袋子,momo真的樂歪了。



Momo的生日幾乎都在春節左右,去年也是在回台灣前,公公婆婆及大夥一起幫她在日本過的,這一年也不例外。

一早起床,大夥就以生日快樂取代平日的早安向momo祝賀,原來還不太習慣日語環境的momo頓時芳心大悅,管他中文日文,開始嘰哩呱啦地大開金口。小表哥宗亮拿了巧克力分給momo,而且只有momo才有,宗亮小表哥說『誕生日だから』,聽起來是一個理所當然且無法讓人說NO的好理由。

也許是巧克力的催化作用,不同語言的差異所造成的不慣與隔閡,似乎在瞬間全部化開,momo和小表哥及表妹、表弟們開始有了互動,不到五分鐘整個家就被這五個小小孩吵到幾乎屋頂飛上天。這一天公公請假在家,上午和老爺出門辦事去,下午進門時,小表哥隨即吵著公公得帶他們出門到山地獄去逛小型動物園,耐不住要求的公公帶著一家往山地獄出發。

momo生日_d0057071_2455979.jpgmomo生日_d0057071_2463736.jpg別府有一個有名的旅遊行程,名為地獄めぐり。別府以溫泉聞名,在不同地方會有不同的溫泉湧現形式,這個行程老媽子走過兩次,目前在腦海裡立即可以說得出來的有:山地獄、海地獄、血地獄、坊主地獄、龍卷地獄等。山地獄是其中的一個景點,特色即是裡面有一個小小型的動物園,全部走完也不過五分鐘的行程,但動物園成了吸引人的特色,但可觀賞的動物還真的不多。
雖是朗朗的晴天,室外的溫度還是冷得令人打冷顫,滿足了小朋友們的好奇心後,速速打道回府,公公和老爺準備收拾傢伙出門洗溫泉浴去了,住在別府就有這個好處,泡溫泉的享受就如家常便飯一般,已經是生活中的一部份了。小蘿蔔頭們也躍躍欲試地想跟著出門,momo早在第一天沒跟上爸爸一起上澡堂時就哏媽咪抱怨,『和媽咪洗澡很無聊,想和爸爸一起去洗溫泉』。好快,小時候一進溫泉池就大哭的momo,現在竟然這麼享受於泡溫泉的樂趣。倒是沒有泡溫泉經驗的弟弟,隨著姐姐展露初生之犢不畏虎的架勢興沖沖地隨著他老爸上澡堂去了,留在家裡的就協力準備一家十多口的晚餐囉…….
momo生日_d0057071_2482970.jpg
大象用鼻子來打招呼了,可別因為天氣寒冷而擔心大象是否會因此而凍著,大象後面的屋舍可是裝著暖氣保暖呢!這裡的大象開放來此的客戶購買園方提供的餅乾來餵食大象喲!
momo生日_d0057071_2504234.jpg
河馬並未如我們印象中的張開大口等待遊客投入的馬鈴薯,這會天寒地凍,河馬大哥也懶得動了,猜牠正在作啥??????河馬大哥正在午睡呢!動都懶得動,這裡也考慮到河馬大哥是否耐得住寒潮,平時棲身的水池,也是別府有名的溫泉呢!

by linyenhua | 2008-02-04 23:57 | 日本省親記 | Comments(2)

Commented by echo at 2008-02-16 10:04 x
天啊!那河馬就這樣站著午睡啊?好有趣!
這麼冷的天 要這些動物不要躲著避寒出來見客 也真傷腦筋耶!

momo在那幾天到底習慣用日語溝通了嗎?
Commented by linyenhua at 2008-02-16 12:02
>echo:
老實說,我們去的時候遊客三三兩兩,許多動物也都沒什麼勁,所以河馬才會甘脆站在那裡打個小盹兒。一群孩子們在一旁喊著『はやく』,喊了將近二十分鐘,河馬大哥動了小耳朵,不屑地往回瞧了一下到底誰打擾了牠清靜的午睡,之後當然是稍微移動了一下重大的身軀,繼續睡囉!孩子們自然敗興而歸。
我覺得有進步耶!原本日常生活完全不用日語的momo,在那幾天感覺得出聽力有進步,也會說一些簡單的問候,基本上早上起床、吃飯、及上床睡覺時的招呼語都沒有問題啦。其他無法以日語表達的,就聽日文然後說中文,再由老爺及老媽子負責翻譯。momo的不畏怯對她而言是最好的學習態度。