雞同鴨講

連續多日不在家的阿嬤回來後,momo卻對阿嬤有著強烈的陌生感,怎麼樣也不讓阿嬤抱她,即使吃飯也不要阿嬤一起同桌,momo真的這麼健忘?這麼絕情嗎?事實上証明十分鐘後,只要阿嬤手上拿著momo想吃的東西,那麼原本堅持的原則似乎也不那麼重要了。

很難得的momo今天主動的跟媽咪說“我還要ㄅㄚˇㄅㄚˊ”,要求媽咪要撥電話給遠在台南的ㄅㄚˇㄅㄚˊ。一方面momo卻又手忙腳亂地由阿姨那裡拿來的乳液樣品裝的小罐子,在自己臉上東塗塗西抹抹的。

打給老爺的電話撥通後……..
媽咪:“momo!快喲!和ㄅㄚˇㄅㄚˊ講話囉!”
老爺:“momo!momo!”
Momo:“ㄅㄚˇㄅㄚˊ抹抹~~~”<正在向她老爸報告她在塗乳液這件事>
老爺:“對呀!momo~~~”<老爺以為抹抹是momo的意思>
Momo:“抹~~~抹~~~”<連小公主都發現她老爸誤會她的意思了,不耐煩地再重覆一次……>
老爺:“抹~~~抹~~~?????ㄇㄚㄇㄚ什麼是摸~~~摸~~~?不是momo嗎?”<老爺終於發現不太對勁,只好向老媽子我求救……>
媽咪:“momo說她現在在抹乳液啦!”

之後,momo又換了話題(這就是momo厲害的地方,天南地北都可以聊)……
Momo:“ㄅㄚˇㄅㄚˊ嘴嘴~~~”
老爺:“睡睡???momo要睡ㄍㄡˇㄍㄡˊ了嗎?”<覺得對話有點怪的老爺這麼問著>
媽咪:“!@#$%^&*...................”
<頓時頭頂烏鴉滿天,而且我們明明都說“睡ㄍㄠˇㄍㄠˊ”,也不知為什麼到了老爺嘴裡會變成“睡ㄍㄡˇㄍㄡˊ”?更慘的是最近媽咪發現阿嬤竟然被也老爺影響說成“睡ㄍㄡˇㄍㄡˊ”!!!阿嬤該不會以為ㄍㄡˇㄍㄡˊ是日語吧?>
Momo:“不要睡ㄍㄠˇㄍㄠˊ~~~”

厚~~~momo生氣了!甩頭就往房裡走去,理都不理她老爸這段雞同鴨講的對話。

by linyenhua | 2005-12-28 19:32 | 童言童語 | Comments(8)

Commented by 阿莉 at 2005-12-30 22:34 x
大晦日にはおそばを食べるけど、台湾でも年越しそば食べますか?
(私はおそばはあんまり好きじゃないから、いつもうどんを食べてる^^)
ではよいお年を~
Commented by Jane娟娟 at 2006-01-01 02:54 x
Dear Kelly~~!
新年快樂喔^^Y~~~
Commented by yulien at 2006-01-01 19:48 x
新年明けましておめでとうございます。
昨年いろいろお世話になりました、有難うございます。
今年もよろしくお願いします。
Commented by Lisa at 2006-01-02 00:10 x
明けましておめでとうございます
今年も宜しくお願いします!!
Commented by linyenhua at 2006-01-03 00:26
>阿莉:
うちも大晦日に年越しそばを食べましたよ。私もそばより、うどんがすきですね。
今年もよろしくお願いします。
Commented by linyenhua at 2006-01-03 00:29
>Jane娟娟:
在日本過新年應該比台灣有氣氛多了吧!希望你在新的一年也可以順心如意、心想事成。當然最重要的是要做一個美美的新娘。
Commented by linyenhua at 2006-01-03 00:31
>yulien:
也祝你在新的一年健康快樂源源不絕。
Commented by linyenhua at 2006-01-03 00:35
>Lisa:
希望新的一年你的工作更順心如意,當然身體健康是也少不了。