太い

早上和momo及弟弟一起走路到學校途中,momo突然一直看著走路的老媽子。老媽子不解的問『怎麼了?』,以為自己的臉上又有了什麼東西。

momo:『媽咪,你好像しまじろくん的爸爸喲......』
老媽子:『丫?為什麼?』老媽子實在搞不懂,差點兒又要胡思亂想,怎麼會像巧虎的爸爸,難道又是虎背熊腰?不會吧?老媽子已經瘦到未達捐血標準了,怎麼可能?
momo:『因為呀~~~媽咪的身體很大,頭很小呀.....那個巧虎的爸爸也是身體很大,頭很小。』。
頓時三條線+烏鴉飛過......,老媽子今天穿了件比較膨鬆的上衣,相信我,老媽子不是在幫自己的「大」找理由。老媽子又不是很篤定地想問看看箇中原因....
老媽子:『ということはママふとくなった?』<你的意思是媽咪變胖了嗎?>
momo:『也不是ふとくなったん啦~~~ちょっとだけ、ちょっとふとくなった』
機靈的momo看出老媽子問問題時的猙獰面目,很懂得稍微修飾一下。還急著解釋不是變胖,只有一點點、一點點胖而已啦.....可是.......重要不在於那個「一點點」的字眼,而是「太い<胖>」好嗎?算了,不想太計較了,老媽子想幫momo找個台階下,也好趕快結束這個令人在意的話題....

老媽子:『是不是因為媽咪今天穿的衣服的關係,所以才感覺身體變大了?』
momo:『そう?』,一付不相信的樣子......唉!真是欠揍的小孩。

by linyenhua | 2011-05-06 05:58 | 童言童語 | Comments(4)

Commented by あさひちゃんの媽媽 at 2011-05-06 13:48 x
這才是一派天真的小孩阿^^
Commented by alice050896 at 2011-05-09 23:48
我女兒直接就說啦~「ママはデブでしょう!」但,機伶的晴娘當然會幫自己緩頰「でもね、ママはデブと言われても怒らないでぶだよ~それは本当のデブじゃないということ。」在四歲時就可以講這麼複雜的句子了!感心!感心!(女孩兒都是這樣子啦~)
Commented by linyenhua at 2011-05-15 16:58
【あさひちゃんのママ】
呵呵~~~很多事發生在自己身上時,總是會恨得牙癢癢的;但一旦是別人家的事,那麼我們就會覺得「好可愛喲~~~」。其實,我也沒那麼在意啦~~~反正真的胖的話,也不是在意就可以減得掉的呀~~~還好!看得很開!!
Commented by linyenhua at 2011-05-15 17:05
【瀨戶媽】
晴變得很不一樣耶......整個感覺大了很多。說話方面就更不用說了,原本晴和媽媽之間的對話就一直很貼心。