台北日本人学校の入学許可書を入手してきました

很難得在沒有出國的情況下,老媽子連續一個星期都沒有做版面更新,第一次感覺有點心虛。
為什麼這麼久沒上來po上我們家的最新狀況?原因應該有好幾個,但最主要的原因是......我們家的無線網路掛了,至於是NB上的無線功能死了?或者是Switch hub上的無線網路問題?老媽子也不太清楚,因為重覆測試的情況下看起來是兩者都有問題。這幾天因為到台南出差,所以公司的NB也帶回家裡,藉機測試的結果,就是如此。真是如此的話,家裡的Switch hub要換只要一兩仟元即可,如果是NB的話真怕得大失血,為此老媽子還意想天開地認為只要利用外插式的無線網卡即可解決,但事與願違,看來好像沒這麼簡單,只為了一個無線網路就得換掉機板的話,那老媽子會不會乾脆把這台NB給休了?現在開始埋怨這種什麼都燒在主機板上的模組化東西,壞一個就等於全部都要換,什麼跟什麼呀?





又離題扯了一堆有的沒有的東西,言歸正傳。

今年老媽子家最重要的大事記,大概就屬今年MOMO要上小學的事。同事們聽到MOMO要上小學,無不睜大雙眼,感嘆時光的飛逝。是的,就是每天都跟著MOMO一起生活,每天看著她成長的老媽子我,也真的很難相信,從MOMO呱呱落地至今,已經要送她進小學去了。

去年年底,老媽子由MOMO手中接到了台北日僑的入學面試通知。心裡一直懸著,雖然之前已經聽到前輩媽媽們提過進入日僑時需要面試的事,等到真正接到通知時,還是有點「如臨大敵」的慎重。早早就先跟老爺把這天預約好,免得到時候老爺又要約小白球會。彷彿還有一個月的時間,沒想到一下子就到了。
d0057071_1933635.jpg
這是MOMO自選的衣服,其實這一整套衣服是小阿姨買來送給MOMO的,原本說是回日本時穿。迫不及待地在入學面試時就想要穿出來獻寶。
d0057071_19343945.jpg
不是主角的弟弟就「適当に」這樣穿了。上衣一樣是小阿姨送的啦~~~褲褲則是弟弟的最愛,說什麼就是不讓老媽子把它給換下來。算了~~~反正這樣也能見人啦~~

和MOMO同一個幼稚園的同學也有好幾位都是要跟著上日僑,所以一路上也碰到好幾位同一幼稚園的同學。面試的順序是依出生月份排的,由四月份開始排,MOMO因為是二月生,所以安排到下午一點五十分。由於老媽子一家比預定時間早到不少,先被安排坐到休息室休息,未久就被喚進所謂的「受付」。受付處是為了要確認在家寫好的「入学願書」的內容及MOMO的身份是否符合進入日僑的條件。受付人員在確認好MOMO的條件後蓋上自己的印章時我們才知道原來負責第一關的是台北日僑的教頭先生。我們剛進入時,教頭先生確認名字時,連續唸錯了兩個名字,覺得十分不好意思地一直點頭道歉,起身送我們出門後,另一位先生才又帶我們到等待面試的教室外等待。

輪到我們進入教室時,老師先蹲下來跟MOMO打招呼,不過,這種過於親切的說話方式似乎讓MOMO緊張起來。全程當然是用日文,最主要希望可以瞭解MOMO的日文程度。先是問名字,之後等我們全部都坐到位子上後,陸陸續續又用日文問了MOMO一些問題。

1.請MOMO再一次唸自己的名字。
2.早上起來的時候都會用那一句話和家人打招呼?早上有沒有和爸爸媽媽打過招呼?
3.拿了一張圖畫,應該是測驗看圖說故事。有三格圖,第一張是小女生爬上溜滑梯的階梯,第二張則是到了溜滑梯的頂端,最後就是溜下溜滑梯。老師的問題很簡單「これは誰が何をしてますか?」,老媽子在旁邊什麼話都沒說,想看看MOMO怎麼回答,我想MOMO的腦子裡應該會有一個很簡單的疑問「あれ誰ですが?わからないね」。大人們一看會用「女の子」等第三人稱代名詞來代替,後來老師自己先起頭說「お姉ちゃんですね」,解決了人稱代名詞的問題後,MOMO才又接著回答後面的問題。不過,MOMO的回答也很簡單,四兩撥千金。「お姉ちゃんはすべりだいで遊んでる」,呵呵~~不知道有沒有小朋友幫這三格圖畫做了很完美的看圖說故事?
4.然後問了MOMO坐在右手邊的是誰?MOMO停了很久,感覺MOMO不是不知道,不知道又在那裡幹嘛,頭和手整個趴在桌上,一直看著說話的老師,老師就開始拼命給提示,問說拿筷子的手是那一手,MOMO還是不說話,然後老師就問說「お箸、お箸はなんですか?わかりますか?」,這下子老爺子沒耐性了,『いつもお箸を持ってるてはどちらの手ですか』,老媽子想老爺可能擔心因為這個答不出來就無法入學了。MOMO終於慢慢地伸出一直藏在下巴下的右手,讓老爺鬆了一口氣。接著也很順利地回答了坐在左手邊的是那位,坐在弟弟左手邊的是那一位的問題。

小朋友的問題結束後,就是針對家庭狀況的詢問。
1.目前海外駐在的居住狀況是?這個讓老爺差點兒回答不出來,因為老爺想不懂為什麼是這樣的問題?
2.在家裡主要照顧小朋友的是那一位?這個問題老爺也是愣了一會兒才回覆,老師自己都覺得不好意思地說「変な質問ですね」。
3.在家裡主要使用的語言。

大致就是如此,在面談結束時,大略告知我們2/12有半天的「体験入学」,及1/28日得到學校繳費時間等需要注意的地方。接著就給了老爺一張「入學許可證」,老爺接到這張心裡頓時安心不少。
d0057071_20245522.jpg
許可証的最後有一行小字,裡面寫的意思大致就是「如入學前未完成入學金及設施使用費用的繳納及其他相關手續,入學許可證仍有可能被取消,希望大家重視注意。」呵呵~~~所以不是拿了許可証就萬無一失啦。

by linyenhua | 2010-01-16 20:27 | 小學生活記事 | Comments(14)

Commented by keiken at 2010-01-16 21:49 x
哇~比我想像中還難?原來今天就確定能不能入學了喔。
恭喜momo醬順利過關。期待四月份開始能時常見到你們。w
Commented by alice050896 at 2010-01-16 22:17
不會怎麼樣啦~意思就是要錢而已。私校的入學許可都是一樣的,岳考上私中時,連同合格通知還有一張入學許可,下面也有一模一樣的字,還押日期勒!
日本的〔一般〕幼稚園也都有親子面試,大概就是不想沾到什麼暴力組的兒童而已,其他都嘛形式化的。其實愛學生來唸愛得要死!
當然我說是一般幼稚園,嚴選園生的超級明星幼稚園也是有的。但那只有在大都會才有,是給名人政客小孩唸的,萬一混進〔庶民〕那對其他家長就很難交待了。我家這裡是有家公立小學是必須考試的--【愛大附小】,因為90%的畢業生可以直升國中部,等於是拿到了松山東高的半張入場券。那就不是親子面試了事的,還要筆試適性測驗。要合格一定要去專業"塾"受訓,孩子趴在桌上或沈默超過5秒就會被當場結束面試了。妳真的是太緊張了,我以前在不動產屋的同事(完全沒有日本血統)硬送孩子去唸日僑,也沒啥困難就入學了呢!當時就覺得,原來不是只有美國學校付錢就可以進去呀!?天母這二家都差不多啦~
Commented by linyenhua at 2010-01-16 22:59
【keiken】
我覺得看圖說故事那個還真的不是很容易,不過,我想大部份的小朋友應該差不多,在那樣的場合要可以表現得從容不迫又很正常的,大概都需要一些「特別」訓練。我算是開了眼界。
會的啦!以後碰面的機會很多,要向你請教的地方也很多。
Commented by linyenhua at 2010-01-16 23:21
【瀨戶媽】
我其實還好啦,沒什麼緊張。雖然momo的日文沒有一般日本家庭的小孩來得那麼好,但至少一般會話沒什麼問題。日僑現在學生嚴重不足,所以我實在不覺得有什麼理由會讓momo被刷下來。
老實說只在電視上看到日劇的親子參加面試的鏡頭,沒想到自已也會有這麼一天。如果今天不是國際結婚,我想我應該也不太會有這樣的機會,應該順勢讓momo讀市立小學。
對我來說,這也算是一種難得的經驗。現在少子化,學校有學生讀就很不錯了,應該比較少看到把錢又送出去的。不過,我想學校一方面應該也是要確認學生的性向問題,在怕麻煩的日本學校,應該不想把一開始就知道是麻煩的人物給帶進來,到時候請不出去也麻煩。這是我唯一想到覺得面試最合理的理由。
Commented by sunrosel at 2010-01-19 16:08
好快喔~
再過半年~momo就要上小學了耶~
Commented by linyenhua at 2010-01-19 19:14
【元寶珍珠媽】
不對喲~~~日僑開學的時間是四月,所以再不到三個月就要上小一了。
Commented by Shavery at 2010-01-20 08:17 x
所以真的有人是有可能被刷下來的嗎?即便真的是日僑?!
日本公立小學也有面試,不過只有小朋友進去,被問的問題差不了多少,主要是要了解孩子的發展,有些孩子有發展上的障礙,怕沒通報到。孩子入學前保育園幼稚園的老師也要去小學做說明,是每個學生逐一說明哦!包含孩子的特質.健康狀況.交友情形...。因此千晴剛入小一,便被和她的好朋友編成一班,還特地編成同一個路隊,沒辦法現在不登校的小朋友太多了,老師也想提高孩子上學的意願。
我家老二在台灣的話,明年九月也要入小學了耶!不過如果是用日本學制算的話則是小MOMO一屆。日僑小學和日本一樣四月開學嗎?
我們從幼稚園保育園時代就一直在面試,其實小朋友也有須要面試的問題啦!MOMO只是不習慣罷了。
Commented by Angela at 2010-01-20 23:30 x
問父母的問題. 和大阪市教委會對新轉入的外國孩子的家長問的問題一樣. 所以事先都會先說"為了讓學校將來能幫助孩子在學校過得愉快. 可能會問到一些隱私問題. 可以選擇回答與不回答." 這些問題能讓學校老師知道今後如何應對. 在日本教育中. 對小一的孩子. 生活學習重於其它的學習.
Commented by linyenhua at 2010-01-21 19:25
【Shavery】
有此一說。不過,我想最主要應該還是要過濾是不是有需要接受特殊教育的小孩才是。至於完全不會日文的小朋友是不是也被納入拒絶之列,老實說我自己沒親身遇過。但是,如果家長原本就打算讓小朋友唸日僑,應該多半都會先送小孩去唸日語的幼稚園,在momo的幼稚園裡就有不是拿日本護照的小朋友也一樣申請唸日僑。
momo的幼稚園同年級小朋友有兩個班級,日僑的一年級應該維持傳統還是會有三個班級,所以momo和現在同學同班的機會實在很高。
對,日僑的學制和日本是一樣的,今年四月開學,所以幼稚園三月中旬就辦卒園式。今年農曆年回日本探親時,日本的丫公丫嬤已經準備好要帶去買ランドセール了。日僑也有一張準備單子,提醒家長那些文具用品可以在台灣買,那些可能得在日本買,不過,基本上絶大多數的用品在台灣都是有的啦,只是選擇性沒那麼多而已。
面試,對我或momo都是一種很難得的體驗,就平常心看待,挺有趣的。
Commented by linyenhua at 2010-01-21 19:36
【Angela】
原來如此。我們家老爺似乎也不是很習慣,所以也愣了很久才給答案,因為猶豫,老師才很尷尬地稍微說了一下抱歉。
其實,日本對幼教的重點也可以看得出來和台灣普遍的幼稚園很不一樣。基本上生活學習重於三字經、唐詩及英語、台語、算術等等。不過,由朋友處也聽到過有的台灣幼稚園把重點放在生活體驗及觀察上,間接引導小朋友們的創意點子,這點真的讓我很欣賞。
因為momo將來還是有可能會隨著她爸爸的調職而回日本,所以進入日僑是我們不二的選擇,間接由日僑也讓我體會到一點點日本教育的特質。
Commented by 魔法設計師 at 2010-02-02 17:01 x
哇!時光飛逝耶,momo要上小學了(驚)!!好快喔!
Commented by linyenhua at 2010-02-02 17:48
【魔法設計師】
對呀~~~一直陪著momo長大的哥哥、姐姐、叔叔、伯伯、阿姨們,不知道是不是也感到被時間給追老了?哈哈哈~~~
Commented by ななママ at 2011-03-05 15:27 x
請問日僑學生台灣小朋友也可以進去嗎
Commented by linyenhua at 2011-03-05 19:00
【ななママ】
您好。
目前日僑的小朋友的入學資格有兩類,一是持日本護照的小朋友,另一類則是家族都非日本籍,但是持有台灣以外的海外護照的小朋友。目前尚未受理持中國民國護照小朋友的入學申請。
所以在日僑裡,並非所有小朋友都是日本人,裡面也有幾位是白皮膚面孔的小朋友,或者是爸爸媽媽都是台灣人,但小朋友是在美國出生者。